Taylor Swift "Uzun Zamandır Bir İlişkim Yok."

Taylor Swift InStyle dergisinin Kasım ayı sayısının kapak kızı oldu ve dergiyle röportaj yaptı. İşte söyledikleri;

(Bir erkekte ne aradığıyla ilgili olarak) 

''Bence bunu değiştirmeliyim. Arkadaşlarımın bana dediğine göre, eğer ki birisini 'kötü', 'gölgeli', ya da sır saklıyor gibi görürsem, o kişiyi çok ilgi çekici buluyormuşum. Bu son zamanlarda geçirdiğim bir aşama oldu. Ama hayata bu şekilde devam etmem gerektiğini düşünmüyorum. Bu tarz konularla ilgili olarak kendinizin farkında olmanız önemli, çünkü günün sonunda o tarz bir adamla birlikte olmak istemezsiniz.''  

(Yalnızlığıyla ilgili olarak) 

''Uzun zamandır bir ilişkim yok. Öyle düşünüyorum ki, eğer doğru kişiyle birlikteyseniz, daha önce pek de iyi hissetmediğiniz şeyler hakkında harika hissedersiniz, en azından ben bu şekilde olması gerektiğini duydum. Bilemiyorum..''  

''Bazen birisiyle sadece 2 buluşmadan sonra bile onun doğru kişi olmadığını anlayabilirsiniz. Ve bazen, doğru kişi olmadığını bilseniz bile o kişiye adeta abayı yakmış gibisinizdir. Zaman içinde öğrendiğim- ve bundan gurur duyduğum- bir şey varsa, o da ne zaman ayrılmanız gerektiğini bilmektir. Bazı kısa ilişkilerim oldu, çünkü ne zaman ayrılmam gerektiğini biliyordum.''  

(Ed Sheeran ile aralarında platonik bir yakınlaşma olup olmadığı konusunda) 

''Ed ve ben çok iyi iki arkadaşız. Daha önce bir erkekle hiç bu kadar yakın bir arkadaşlığım olmamıştı. Tabii bu aslında biraz tuhaf, çünkü bu tarz kız-erkek arkadaşlığı durumlarında genellikle eninde sonunda bir taraf daima daha fazlasını ister. Ama bizim aramızda bu tarz bir durum olmadı.'' 

''Erkeklerle arkadaş olabilmek önemli. Benimle arkadaş olmak isteyen erkeklere şunu söylüyorum, eğer ki benimle arkadaş olacaksanız, bilin ki insanlar bize hemen sevgili muamelesi yapmaya başlayacaklar.''  

(Lena Durham'la olan arkadaşlığı hakkında) 

''Çok yoğun çalışmasına rağmen, beni ziyaret etmek için bir kaç saat ayımanın yolunu daima bir şekilde bulur.'' 

''Birbirimizi twitter'da takip etmeye başladık, sonra o bana DM gönderdi, ve birdenbire adeta birbirimizi takdir edenler topluluğu oluverdik.'' 

''Daha sonra anladık ki, birbirimize çok ama çok benziyoruz. Ona herşeyimi anlatabilirmişim gibi hissediyorum.'' 

''O çok açık fikirli birisi. Eğer ki hayatta yanlış bir adım atarsam, bunu çekinmeden söyleyebileceğim ilk insan Lena olacaktır.''

Çeviri için Hakan Can'a teşekkür ederiz.