1. Jennifer olmasaydı, onun Hollywood'un en komik insanlarından biri olacağını bilemezdik.
"Neden bana gülmüyorsun? Benim söylediğim her şey komik ve tapılası."
2. Jennifer olmasaydı, ünlülerin bu kadar samimi ve cesur itiraflar yapabileceğini göremeyecektik.
"Ayağa kalktınız çünkü düştüğüm için kötü hissettiniz ve bu gerçekten utandırıcı ama teşekkür ederim."
3. Jennifer olmasaydı, Peetnis'i (Peeta & Katniss) 'penis' olarak anlayan biri olmayacaktı.
4. Jennifer olmasaydı, ödül törenlerinde bile yemek derdine düşen sempatik bir oyuncu göremeyecektik.
"Yemek, günün en sevdiğim bölümlerinden biri."
5. Jennifer olmasaydı, Akademi Ödülleri'nde Mean Girls'ü anımsatıp, insanları güldüren biri olmayacaktı.
"Bunun Mean Girls gibi olmasını isterdim, böylece bu ödülü kırabilir ve hepsini size atabilirdim."
6. Jennifer olmasaydı, hiçbir genç oyuncu 'Meryl Streep'i yendim.' demeye cesaret bulamayacaktı.
"Meryl'i yendim."
7. Jennifer olmasaydı, dünya dudaklarını değişik şekillere sokabilen bir ünlüden mahrum kalacaktı.
GENE ÇEVİRİ HATASI ! "adorable" "tapılası" demek DEĞİL ! sevimli,tatlı (aşırı anlamda) şu çevirilerinizi google dan yapmaktan vazgeçin
YanıtlaSilEğer bu kadar iddalıysan aç bi blog sen çevir seni takip edelim
YanıtlaSilVe çeviri doğru. Tapılası demek, adore fiilinden türemiş bir sıfattır.
YanıtlaSilBu arada mean girls ü akademi ödüllerinde değil peoples choice ödüllerinde hatirlatti.
YanıtlaSiljen olmasaydı onun kadar tatlı ve samimi bir ünlü daha olamazdı :)
YanıtlaSilhttp://www.roomeetimes.com/wp-content/uploads/Golden-Globe-Awards-2014-Jennifer-Lawrence-Photo-Bombs-Taylor-Swift.jpg
seda,kesinlikle haklısın! başlığa bak sen ''beceriksizler'' yazmış. Tapılası 'adore' fiilinden üretilmiş bir kelime. bunu bilmeyecek kadar da embesilsin ...
YanıtlaSilMean Girls'ü hatırlattığı ödül töreni Oscar değil People Choice Awards. :))
YanıtlaSilJennifer olmasaydı,BENDE OLMAZDIM :) ♥
YanıtlaSil